Archives : 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006    
Salon du livre de Colmar
Accueil    Programme    Jeunesse    Auteurs    Infos Pratiques    Partenaires    Contact
Illustration Christian Heinrich
 
Galerie Photos
Voir les photos du Salon du Livre 2006

Salon du livre de Colmar
24 & 25 novembre 2007
et des animations toute l'année

"America"

Le thème "America", choisi pour cette 18e édition, laissant libre cours à tous nos partenaires pour une traversée transatlantique originale, nous réservera certainement de nombreuses surprises. Cette thématique sera l’occasion d’échanges et de découvertes littéraires liés à nos cultures respectives. La présence à Colmar d'écrivains et d'illustrateurs de ces deux "mondes", avec des regards croisés, parfois critiques, naïfs ou drôles proposera un panel d'histoires croustillantes. Des littératures françaises, anglaises et latines du nord au sud du continent à dévorer sans modération !

Ce sera l'occcasion de fêter le 500e anniversaire de la naissance du mot «Americ » - «America », imaginé en 1507 par Gauthier Lud, Martin Ringmann et Mathias Waldseemüller (savants et cartographes de la région) pour nommer ce continent nouvellement découvert en hommage à Amerigo Vespucci qui a largement contribué à la perception du Nouveau Monde.

Autre anniversaire important lié au thème, celui des 20 ans du jumelage entre la ville de Princeton - Etats-Unis et Colmar.

 

in english18th BOOK FAIR IN COLMAR
24 & 25 nov. 2007
Parc Expositions

Close your eyes and imagine stretches of books as large as Canadian land, forests of stories as vast as Amazonia, and billions of words from Arizona to Zacatecas.

Open your eyes now and you find yourself at Colmar Book Fair.

A journey full of books dedications, workshops, lectures,exhibitions, and so many stories to read, listen to, see, and write in any colour.

Writers such as Alberto Manguel, Zoé Valdès, Jake Lamar, Pete Fromm, Susie Morgenstern and Paul Sigmund will sing their own accents." Frenchmen in the US" like André Maman and Serge Bloch, the father of the shortest of the biggest heroes, Samsam, will also be there to talk about their work in America. Not less than 200 writers and illustrators taking their inspiration from that continent will be present to share their "adventurous" inspiration with children and adults.

We find among them: Michel Le Bris, Michel Piquemal, Malika Ferdjoukh, Christian Heinrich or even Patrick Raynal.

 

in Deutsch18. BUCHMESSE  IN COLMAR !
24 & 25 nov. 2007
Parc Expositions

Schliessen Sie die Augen und imaginär eine Weite von Büchern, gross wie Gebiete Kanadas, Wälder von Geschichten so gross wie argentinische Pampa und tausende Wörter zwischen Arizona und Zacatecas.

Aufmachen ! Sie befinden sich im Salon du Livre in Colmar. Hier um den 500.ten Geburtstag der Erfindung des Wortes „America“ getragen von drei Gelehrten aus der hiesigen Gegend befindet sich eine Druckschrift aufbewahrt in der städtischen Bibliothek, setzt Colmar die Fahne der Neuen Welt im Parc des Expositions (Ausstellungsgelände) Samstag 24. und Sonntag 25. November.

Eine Überseefahrt mit reichlichen Widmungen, Aufführungen, Ateliers, Vorlesungen, Konferenzen, Ausstellungen, Märchen, zum Lesen, Zuhören, Schauen und Schreiben in bunter Vielheit.

Haut de page

Contact

Salon du livre
Bibliothèque de la Ville de Colmar
1 Place des Martyrs de la Résistance
BP 40509
68021 Colmar Cedex

tél. 03 89 24 48 18 - fax 03 89 23 33 80
info@salon-du-livre-colmar.com

Commissaire du Salon : Dominique Grentzinger
Secteur jeunesse : Brigitte Munch
Chargées de mission : Isabelle Bräutigam, Jeannine Deutschmann, Catherine Olry, Séverine Barbe.
Haut de page
Création du site Internet : Heptades, solutions multimédia